НАША ИСТОРИЯ

В 1948 году Марио Сернези, человек удивительной интуиции, основал в городе традиций и любви к благородному фарфору – Флоренции, бренд Manifattura artistica Le Porcellane. Таким образом, уже с самых первых шагов своего творческого пути Компания обладала большим преимуществом: все производимые изделия были исключительно высокого качества, которое гарантировал опыт и профессионализм тосканской ремесленной культуры. Бренд Компании сделал ставку на производство наиболее ценного фарфора, получаемого согласно античным традициям путём обжига “большим огнём” при температуре 1330 °С; такая технология позволяет получить глубину и белоснежную чистоту фарфора, которые и определяют “преимущества” бренда.

Обильное использование чистого 24-каратного золота или платины, работа умелых человеческих рук, характер и память первичного материала делают каждое наше изделие ценным и уникальным. Творческий порыв и ловкость движений, почитание и глубокое уважение к истории, а также способность в исполнении работы: Компания Le Porcellane, home and lighting является достойным представителем школы “handmade in Italy”.

НАШИ ИЗДЕЛИЯ

Производство наших изделий направлено на выполнение предметов освещения и внутреннего интерьера: фигуры животных, очертания в стиле эпохи возрождения являются основой поиска определенного предмета, выполняющем затем функцию эксклюзивного источника освещения. Безграничные, мягких очертаний соблазнительные формы наших работ говорят о любви к миру фарфора, разнообразие и свежесть которому придают идеи экспериментирования. Оказавшись в умелых руках ремесленников, genius loci (лат. “добрый гений” – прим. переводчика) подарил жизнь достойным изделиям, занимающим сегодня отдельную нишу престижа в ряду родственных производителей. Уникальный характер выполняемых работ позволил Компании Le Porcellane Home and Lighting подтвердить свою известность, признанную во всем мире.

КОМПАНИЯ

Компания Le Porcellane была основана в 1948 году Марио Сернези (Mario Sernesi) в близком к Флоренции Сесто Фьорентино, в квартале ремесленников, работающих с керамикой. В лице своего идеатора она обрела человека выдающейся интуиции, который на протяжении ряда лет заложил основы её успешной деятельности, взяв ориентир на проверенные временем традиции и критерии высокого качества.
Начиная с 1979 года миссия компании была продолжена дочерью её основателя, Феличитой Сернези (Felicita Sernesi), после чего внук Джакомо Лучибелло (Giacomo Lucibello) принимает честь доверия руководства компанией в свои руки, представляя своей фигурой непрерывность династической связи, которая есть и должна быть типичной для достояния значительной художественной и ремесленной ценности. Итак, начиная с 2004 года Джакомо, который вырос и сформировался как человек и как профессионал в стенах ремесленных цехов его семьи, в 2008 году берет бразды правления в свои руки, основав новую компанию на фундаменте прежней – Brigantino Srl.

Новорожденная Brigantino Srl сделала ставку на открытие новых рынков сбыта, тем самым дав толчок роста и известности в мире бренда Le Porcellane Home and Lighting. Сохранение традиционного подхода к работе и принятие современных тенденций всегда являются приоритетами в деятельности компании; история, а также поиск новых предложений дизайна идеально взаимодействуют с ремесленной сущностью при работе с первичным материалом, тем самым делая уникальным каждое изделие, выпускаемое под именем Le Porcellane Home and Lighting.
““В то время, когда взгляды всех обращены на внешний лоск, мы предпочли смотреть на сущность. Мы основали новую компанию, которая работает уже шестьдесят лет и которая гордится своими устоями и традициями. Мы сумели соединить свежесть новых идей и твердую уверенность в том, что красота, ремесленное мастерство и качество – это ценности, не подверженные течению времени. Добавьте к ним еще немного прелесть мечты….”
Giacomo Lucibello

Ремесленное мастерство

За более, чем шестидесятилетний период деятельности умение творить руками и применение ремесленного подхода к каждой выполняемой модели позволили мастерам вдохнуть жизнь в творения, которые являют собой максимальное проявление красоты фарфора. Выполненные исключительно вручную, результатом усердия ремесленников становятся детали интерьера для дома, включая предметы и его освещения. Очарование и стиль убранства жилого пространства обновляется мастерами компании непрерывным образом также потому, что качество ремесленного мастерства остается незыблемым.

СДЕЛАНО РУКАМИ В ИТАЛИИ

С течением времени пристальное внимание к эволюции качества в искусстве обитания не только привело к естественному видоизменению моделей, но и пробудило проявление интереса к более насыщенному хроматизму, а также изысканной декорации, которые успешно применяются в современной интерпретации интерьера, находящейся в непрерывной гармоничной связи с традициями. Её проявление чётко просматривается как в выборе таких ценных материалов как чистое золото и платина, так и в выполнении предметов убранства исключительно руками в том неповторимом стиле, определение которому в двух словах можно выразить уникальным «handmade in Italy».

НАШ ФАРФОР

Очарование наших изделий подчёркивается ценностью применяемого сырья – фарфором, который подвергается обжигу «большим огнём» при температуре 1330 °С. Путём ремесленного исполнения изгибы каждой выполненной композиции придают нашим изделиям уникальный характер, демонстрируя тем самым силу творчества, на которую способны человеческие руки. Умелая и благородная импровизация мастеров дарит нам наслаждение той красотой штучного произведения, которую так часто сводит на нет серийное производство. Прекрасное сочетание достигается в результате применения фарфора, декорируемом такими ценными материалами как чистое золото и платина.